@[email protected] I don't actually know the context of the emails, but from the quote it does seem that the exact wording is both second hand and ambiguous; is it the poorness that is suppose to go away, or the people?
Not that I'm feeling generous enough to the people involved to assume the nicer option, but I'd feel dirty to not at least acknowledge both exist.

48.7K Posts, 1.64K Following, 28.2K Followers · Scottish resident SF/F author (he/him/they/them). Three times Hugo Award winner, 30+ novels in print. Does not play well with Nazis. Abolish the monarchy! Born in a world with 320ppm atmospheric CO2, 3.3 billion people. @cstross.bsky.social on Bluesky blog at: https://www.antipope.org/charlie/blog-static/ FOLLOW REQUESTS: don't expect a reciprocal follow. And I will reject requests from folks with no profile and/or no tooting history.