If you missed it before, you really should check out the newly revised version of @jackusine’s Jules Vernacular website, with over 1,700 examples of mind-bendingly cool / weird / fun / unique French lettering.

I’ve scrolled through all the entries multiple times and it’s now one of my favorite websites:
https://vernacular.fr

(You can subscribe to new entries via RSS too.)