We did it you guys! I managed to fully reproduce the plot that started this gnuplot wrapper journey many years ago.
(And currently quite visually unpolished but) We have a console at the bottom if you want to write raw gnuplot.
I will not lean too heavily on this as the whole point of this app is to be UI state to gnuplot script compiler.