In the last 2 years one of the things I've been working on is a browser-based, offline/online, keyboard-first, no-server map, full OsmAnd import & export, and so on.

Here's Mexico & Guatemala
https://maps.totalism.org/?pad=mexico