@ShellFish Happy New Year! Found a reproducible bug, which hides the Settings heading label across all areas:

1. Settings
2. Shell Integration (make no changes, then back out to the previous screen)
3. All Titles now missing

This also causes havoc in various places, like in the Snippets page.