Experts weigh in on if the traditional remedy of whiskey, honey, lemon and hot water can actually help your cold