Powerful Christian figures are emerging in Britain but there are important differences from the US, where evangelism has fuelled Trump