Emil Goode
Porridge spoon with chip carving decorations, carved from a birch crook.

This Sunday my Swedish porridge bowl, that I think is from the 1920s, rhymes in the following way:

Gröten alla dyrka
Gröt ger mod och styrka
Och hvar menska hull
Och i julehelgen
Brukar man få bälgen
Af den rätten full

(English translation is difficult, help is much appreciated)

#craft #crafts #woodcarving #greenwoodcarving #spooncarving #woodenspoon #eatingspoon #porridgespoon #birch #slöjd #sloyd #handmade #handcraft #sustainability
Nov 29 at 9:14pmWeb
Show threadSabineNov 30
@emilgoode
Thanks to DeepL:
"Porridge everyone loves
Porridge gives courage and strength
And every person's health
And during the Christmas holidays
One usually gets full
Of that dish."
Show threadEmil GoodeNov 30
@canyakker Thank you so much for the help! :) It's quite accurate, I haven't tried AI yet myself. I shouldn't be lazy and try to do translations!
Show threadSabineNov 30
@emilgoode No problem! AI is the lazy, fast way to translate 😉, unless you don't know the other language at all. The only use I have found for AI so far, and it's very good at it.
Show threadEmil GoodeNov 30
@canyakker Great and it's good to train the AI with porridge rhymes ;)
Show threadMigsGardenNov 30
Lovely!
Show threadEmil GoodeNov 30
@MigsGarden Thank you very much!