Wall Street endured its worst day in a month on Thursday as fears that tech companies are now overvalued loom large