Lektorat Wengorz

#Lektürebeginn (nachgereicht): Simon Raven, Wie Schatten kommt. Almosen fürs Vergessen 8 (dt. v. Sabine Franke), Elfenbein Verlag.

#Buchbeginn: »›Tausend Pfund die Woche‹, sagte Tom Llewyllyn. ›Bist du interessiert?‹«

Das #Vorlesebuch aus der geliebten Reihe führte die Lektorin diesmal nach Korfu im Jahr 1970: Die »Odyssee« soll verfilmt werden, aber als monumentaler »Sandalenfilm« oder lieber als werkgetreuer Art-House-Film?
Fielding Gray soll die Dialoge im Drehbuch entsprechend anpassen …

Nov 13 at 9:43amWeb
Show threadFlauschtextNov 15
@LektoratWengorz Ist das nicht ein Teil des Plots von "Die Verachtung" (Le Mepris)? :D
Show threadLektorat WengorzNov 15

@flauschtext
Oh, spannende Parallele!

Vielleicht kannte Raven den Film oder die Romanvorlage? Die Lektorin kennt beides nicht.

Es gibt im Buch auch keinerlei Nachwort oder so, das das einordnen würde.

Show threadFlauschtextNov 15
@LektoratWengorz Im Film wird der Freund/Lebenspartner von Brigitte Bardots Figur von einem amerikanischen Produzenten engagiert, um das Drehbuch eines Films über die Odyssee zu überarbeiten. Die Dreharbeiten laufen schon, allerdings nicht auf Korfu, sondern Capri. Ich finde diesen Teil des Films am besten, auch weil Fritz Lang sich selbst spielt und so tolle meta Sätze sagt wie: "Cinemascope [das Format, in dem auch der Film ist] ist ein Format für Schlangen, nicht für Menschen." Mich hat auch immer der Slogan im Cinecittá-Kino fasziniert (von einem der Lumière-Brüder): Der Film ist eine Erfindung ohne Zukunft.