The mining industry is notoriously "bloke-centred". Rebecca Norton transitioned gender and kept going.