Time to abandon the Broadcom-owned "Bitnami" Helm chart and pgSQL images for CloudNative-PG to the CNCF's own charts and images.
Initial deployment in the test cluster seems positive, but now I want to test if I can remove the operator and CRDs without destroying the running cluster. That will be key before I try this on the prod clusters.