IDGS UHH
Hallo liebes Fediversum,
das Institut für Deutsche Gebärdensprache (IDGS) an der Universität Hamburg landet endlich auf Mastodon! Wir lehren und forschen seit der Gründung 1987 zu Gebärdensprachen und Gebärdensprachdolmetschen. Bei uns gibt es Videostudios, Lehr- und Forschungslabore und jede Menge Sign Space.
Mit unserem Account möchten wir euch über aktuelle Präsentationen, Veranstaltungen und Projekte informieren. Unsere Posts sind in DGS und Deutsch. #UHH #idgs #DGS #DeutscheGebärdensprache #Gebärdensprache #Linguistik #dgskorpus
Disclaimer: Wenn wir Videos posten, dann ist der begleitende Text keine eins zu eins Übersetzung dessen, was im Video zu sehen ist, sondern eher eine Zusammenfassung.
Oct 8 at 10:34amWeb
Show threadKarl UrbanOct 8

@idgs_uhh herzlich willkommen, wie schön, dass ihr hier seid. Gibt es eine Textfassung (oder Untertitel) dieser netten Begrüßung?

Und: Welches ist die Gebärde für "Mastodon"?

Show threadMarc SchulderOct 8
@pikarl @idgs_uhh Der Text des Posts entspricht dem gebärdeten Beitrag. Die Gebärde für Mastodon sieht man bei Sekunde 11, direkt vorm ersten Schnitt, sie lehnt sich an die großen Stoßzähne eines Mastodons an.
Show threadPixdigitOct 9
@pikarl @idgs_uhh ich finde man erkennt die Stoßzähne ganz gut 😅
Z.b. bei 12 Sekunden oder (wo ich es auch anhand der Lippenbewegung erkannt habe) 31 Sekunden
Show threadInch hat es sattOct 8
@idgs_uhh herzlich willkommen
Show threadmaniabelOct 8
@idgs_uhh Moin, schön, dass ihr den Weg gefunden habt. Könnt ihr hier vielleicht die vormals in den hvv- Bussen gezeigte GebärdensprachSerie fortführen? Das wäre prima!
Show threadFelix HlatkyOct 8
@idgs_uhh Willkommen! Wenn etwas unklar ist, einfach fragen :)
Show threadPeter GötzOct 8
@idgs_uhh Sehr cool, herzlich willkommen! Ich könnte Gebärdensprache stundenlang zuschauen, obwohl ich kein Wort verstehe. Ich habe mal mit einem Team gearbeitet, das einen Gebärdendolmetscher hatte und oft habe ich inhaltlich nicht gut folgen können, weil ich so fasziniert war. Ich freu mich also auf Eure Videos!
Show threadMarc SchulderOct 8
@pgoetz Da hat das @dgskorpusprojekt des @idgs_uhh genau das richtige für dich! Auf https://www.meine-dgs.de gibt es 50 Stunden Gespräche von Gehörlosen aus ganz Deutschland zu verschiedensten Themen, sogar mit optionalen deutschen Untertiteln. Persönlich finde ich ja vor allem die Gespräche zu Deaf Events sehr interessant!
Weiterleitung...

Show threadPeter GötzOct 9
@MarcSchulder @dgskorpusprojekt @idgs_uhh Sehr cool, vielen Dank für den Tipp!
Show threadvillonOct 8
@idgs_uhh
Na dann herzlich willkomen und ihr seid ja wohl ein sehr wichtiger Teil der Integration eines Teils der Bevölkerung.
Show threadbuntOct 8
@idgs_uhh
Auch von mir: Herzlich Willkommen auf Maston.
Ich freue mich über viele Infos zur Gebärdensprache. 😄
Show threadsi_iriniOct 8

@idgs_uhh

Herzlich willkommen

Das Fedi ist einzigartig

Schön das ihr da seid ❤️

Show threadcrossgolf_rebel - kostenlose KwalitätspostsOct 9
@idgs_uhh Hallo und willkommen im Fediverse, egal welche Software ihr als Zugang nehmt.

Und sagt bitte nicht "auf Mastodon😉" sondern "mit Mastodon", das klingt so falsch, das es quietscht
Show thread0megaOct 9
@idgs_uhh Cool, willkommen im Fediverse! ​​
Show threadwhy-not @why-not?Oct 9
@idgs_uhh
Willkommen!👋
Show threadCarolin(e) 💚🧡Oct 9
@idgs_uhh
Toll und herzlich willkommen.
Show threadtundaOct 9
@idgs_uhh
Schön das ihr hier seid.
Show threadDer Weihnachtsmann 🎅Oct 9

@idgs_uhh Ganz herzlich willkommen und sehr schön, daß ihr #neuhier seid! 🦻 🙌

(Ich bin zwar uralt, aber auch noch nicht lange hier.) 👋🎅

Show threadJegCreativityOct 9
@idgs_uhh herzlich Willkommen oder ein Simples, aber Herzhaftes Moin.
Show threadTaoTaoOct 9
@idgs_uhh 🤟 Willkommen 🤗
Show threadJohannes KeyserOct 10
@idgs_uhh 👋 Moin! 🖖
Show threadLeela TorresOct 10
@idgs_uhh
Danke für den Alt-text, der DGS unwissenden eine kleine Idee gibt worüber geredet wird.
Show threadMax HertzbergOct 11
@idgs_uhh 👋🤟
Show threadMike Jan 15
@idgs_uhh
Grüß Gott!