#FotoVorschlag: (Hoch)Stapelei // (High) stacks (In German, "Hochstapelei" is also an old-fashioned word for swindling, but I suppose today, we're sticking to stacks 😉)

#Kunst in #London, auf dem Granary Square bei King's Cross, fotografiert im Januar 2016. Erdacht wurde der Schlittenstapel vom ungarischen Designstudio Hello Wood, mit Lichtinstallation von der Visual-Artist-Gruppe #Creatmosphere. Die #Skulptur hieß "Let it snow", war 11 Meter hoch und sollte an den Klimawandel erinnern. Einige der 365 #Schlitten wurden anschließend an Schulen gespendet. Ähnliche Weihnachtsbäume aus Holz wurden auch in Budapest und Manchester aufgestellt, die Materialien wurden anschließend gespendet bzw. für andere Objekte wie Bänke wiederverwendet.
//
#Art in London, at #GranarySquare near King's Cross, photographed in January 2016. Hungarian design studio #HelloWood created this #sculpture in collaboration with visual artist group Creatmosphere. The 11-metre #artInstallation, titled "Let it snow", aimed to highlight the impact of climate change. After the exhibition, some of the 365 #sledges used were donated to schools. Similar #ChristmasTree installations were built in Budapest and Manchester, with materials later donated or repurposed into objects like benches.


#Weihnachten #Weihnachtsbaum #sledge #sledding #wood #Holz #wooden #publicArt #öffentlicheKunst #Kunstinstallation #KingsCross #winter
😮😮😮😮
@meoralis Great photo! Thanks for the description, and also for the additional context for the word. I always appreciate your nuanced translations and insights into the language, which are better than what the translator function on my app gives me 😁
@bluejay@ohai.social Thank you! I try my best 😅 And I'm regularly frustrated when a native speaker offers a better translation 😂 (Having said that, I know there's rarely a perfect 1:1 translation, especially with idioms or figures of speech)
@meoralis That’s so true re: idioms. The sense of “swindling” or “deception” for “Hochstapelei” is interesting — I wonder what photos people would post if they went with that meaning instead.
@bluejay@ohai.social I don't think I've seen anything other than all kinds of stacks today 🤭 But one of the things I love so much about FotoVorschlag is discovering how other people's minds work and how they think outside the box. Yesterday for example, with the 4 elements, there were a few who actually posted chemical elements, which made me think, huh, why the hell not! 😀
@meoralis I saw that too, very clever 🤩
@meoralis Hui, ganz schön fett! Hast du davon vielleicht auch ein Bild mit Weihnachtsbeleuchtung?
@countess_hope@social.cologne Leider nicht. 😔 Ich hab das auch alles heute erst herausgefunden, als ich wieder ins caption rabbit hole geplumpst bin. Damals war das nur ein riesiger Stapel Holz mitten auf dem Platz, umringt von Bauzäunen, an dem wir beim Neujahrsspaziergang vorbeigekommen sind. Hier siehst du aber ein paar Bilder: https://www.designboom.com/architecture/hello-wood-christmas-tree-installation-london-manchest-budapest-12-23-2015/
@meoralis Danke für den Link! Direkt gelesen. Das ist ja ein interessantes und erbauliches Projekt, wenngleich ich mich gefragt habe, ob Schlitten zu spenden so schlau ist, wenn es doch gar keinen Schnee gibt 🫢 Anyway, die Idee zählt und eine gute Alternative im Seasons-Brei ist es auch!
@countess_hope@social.cologne Ging mir ganz genauso! 😂 Vielleicht haben die Schulen ja auch was draus gebaut ... Sitzplätze für den Pausenhof oder so 🤪