We have this notion that classical mechanics is completely different from quantum mechanics but that is false. Much of classical mechanics arises from geometry which sits well with Noether's symmetries than a statistical approach which uses the emergent data to draw equations.
What is the smallest possible 2-D structure? The answer is a line of two points. The quantised approach is literally built into geometry, which instead of using values, provides a framework to choose relative references.