Passport kiosk outage impacting some Canadian airports, including Calgary, Montréal and Toronto
https://www.cbc.ca/news/canada/cbsa-passport-kiosk-outage-airport-1.7646041
- - -
Une panne des kiosques de passeport touche plusieurs aéroports canadiens, dont Calgary, Montréal et Toronto.
#Canada #CBSA #ASFC #AirTravel #TransportAérien #CYYC #YYC #CYUL #YUL #CYYZ #YYZ
There’s a second CBSA inspection kiosk disruption this week at the Toronto—Pearson International Airport (CYYZ) and other airports.
https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/delays-airport-cbsa-inspection-kiosk-outage-1.7649301
- - -
Il y a une deuxième panne des kiosques d’inspection de l’ASFC cette semaine à l’aéroport international Pearson de Toronto (CYYZ) et d’autres aéroports.
// Article en anglais //
Travellers in Toronto and at other Canadian airports were being warned of long wait times Thursday after an outage of the Canada Border Services Agency's inspection kiosks. Normal operations have resumed, the agency says, but some delays may persist in the short term.
The CBSA confirmed around 14:00 that the disruption was resolved.
https://toronto.citynews.ca/2025/10/02/border-services-reporting-kiosk-outage-toronto-pearson-among-airports-affected/
- - -
L’ASFC a confirmée vers 14 h HAE que l’interruption a été résolue.
Edwin G. 
