@wongkarwaifu même si ça me rappelle les cours de français en Roumanie avant 1989 quand toute la classe se levait et saluait en début de cours 'bonjour camaraaaade professeeeeeuuur' 😅 je dis pourquoi pas. Le mot est recontextualisé, ça se tente
Pour préciser, on se levait pareil pour toustes les profs, mais on saluait en roumain, sauf pour les cours de langues vivantes
Nota bene : La prof de latin bien subversive avait réussi à plaider la prohibition d'un anachronisme et elle nous saluait simplement 'salvete pueri' et on devait répondre 'salveeee magisteeeer' 😅
@MarCandea @wongkarwaifu magister est épicène ? je fais dire aux mien·nes magistra :)
Ceci dit, assez d’accord pour camarade.
@aasar @wongkarwaifu non, non, c'est une interférence avec le roumain où ils continuent à utiliser le masculin pour les métiers prestigieux. Ça lui semblait plus prestigieux. Elle était pas subversive sur tous les plans, mais avait bcp de culot en contexte.
Elle nous disait "prenez du noir, et écrivez gros sur vos copies, sinon je vois rien dans ma voiture. Je les corrige dans la file pour l'essence" 🤭. C'était tabou de parler en classe des pénuries et des queues! fallait se taper deux-trois heures dans les files de bagnoles pour acheter de l'essence. Du coup les gens faisaient le plein et parfois prenaient un jerrican en pluss, stocké sur leur balcon 😳