Although NoteCards predated the WWW, in the early days of the web the hypermedia system developed with Interlisp-D was also used for research on the design, analysis, and documentation of web sites such as the projects described in these papers.
https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/268820.268861