After 36 years, Subaru's family sedan is finally being laid to rest, and the last example just left the factory in Lafayette, Indiana.