The Department of Homeland Security’s deportation efforts under Trump have energized and validated some hate groups.