Question for my fellow #translators: Do you find yourself, either consciously or unconsciously, using the em dash less frequently, for fear your copy could be mistaken for AI-generated content?

*raises hand*

*shakes fist*
#xl8
#AI
#translationfreelancer
#translate