Saemon ZixelПрочитал Сонрю Судзуки "Сознание Дзен, сознание начинающего". Мне не понравилось. Многое описывается вокруг да около. Как-то образно и расплывчато. Некоторые фрагменты, как мне показалось, переведены с ошибками. Например "Если ваше мышление оставляет след на вашем действии, вы будете привязаны к этому следу." Мне кажется, здесь перепутано: не мышление оставляет след на действии, а действие оставило след на мышлении. Или, ещё точнее, в сознании. И этот след какое-то время удерживается в сознании.
Сэкида Кацуги в этом плане гораздо лучше. В своей книге "Практика Дзен" он излагает более структурировано, более конкретно и детально, что надо делать чтоб достичь просветления.
Мой опыт достижения и поддержания просветления позволил мне понять 90% того, что описал Сэкида Кацуги в своей книге. И только 50% того, что описал Сонрю Судзуки. Возможно я плохо читал или не достиг таких высот как Сонрю Судзуки, но всё-же я бы не рекомендовал бы его книгу к прочтению.