‘Strange Harvest’ Review: A Clever Mock Doc About a Serial Killer

'Strange Harvest' is ingeniously packaged to look like true-crime nonfiction — but would it be even more effective as a traditional horror movie?