Why do animals keep evolving into anteaters?

Even if we don’t evolve long sticky tongues and live off a diet of ants, we can still learn a lot from these remarkable creatures, says science writer Helen Pilcher