@wildorchids Ich möchte zuhause in die Literatur gucken und versuchen zu lernen, wie ich Geflecktes Knabenkraut und Fuchs' Knabenkraut unterscheiden kann. Wikipedia sagt, dass es Uneinigkeit darüber gibt und dass einige Expert*innen die beiden auch als eine Art bzw. Fuchs' Knabenkraut als Unterart von Geflecktem Knabenkraut ansehen. Falls jemensch mehr weiß, ich lasse mich gerne belehren.

@CatoTheYoungest
@wildorchids

Über den Standort. Für D. Maculata:
"Die Art wächst in Deutschland nur in sauren Heidemooren in Norddeutschland." Alles andere ist D. Fuchsii.

Quelle:
https://www.blumeninschwaben.de/Einkeimblaettrige/maculata_agg.htm#Gefleckte%20Fingerwurz

Dort findet sich auch ein Link auf einen weiterführenden Artikel zur Unterscheidung, der momentan nicht erreichbar ist.

maculata agg

@nabu_kinzigtal Uhh, danke vielmals! 

@CatoTheYoungest @wildorchids

Zur Bestimmung nutze ich gerne die Beschreibungen vom AHO, weil dort die häufigsten Verwechselungen/Abgrenzungen beschrieben sind.

https://www.aho-bayern.de/taxa/da_fuch.html

Leider hilft das in Deinem Fall nicht weiter, weil D. Maculata nicht in Bayern vorkommt.
Soweit ich weiß gilt das auch für Österreich.

AHO-Bayern Dactylorhiza fuchsii

Dactylorhiza traunsteineri wird in Wort und Bild von Bayern vorgestellt