Eureka! FaktenFinden wir etwas seltsam, “kommt uns das spanisch vor”. Auf den Philippinen sagt man in einem solchen Fall: “Aleman ese comigo” - “Das hört sich deutsch für mich an”. Andere Länder, andere Sitten 🤷♂️
Ein Philosophiker@EurekaKreuzwort Und warum? Weil wir einst von einem spanischen König regiert wurden, der Spanisch als Amtssprache einführen wollte
💚@tino76H @EurekaKreuzwort Gut, hier steht nur Sitten und Gebräuche. Ich mein, Sprache wurde bei Wer Weiß Denn Sowas erwähnt
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Das_kommt_mir_spanisch_vor
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Das_kommt_mir_spanisch_vor
DJ Enno
linksundnett@EurekaKreuzwort Die Spanier selber hingegen finden "eso me parece chino" - es kommt ihnen chinesisch vor :-)