I’ve put an HTML version of Volume 1 of the Post Office Inquiry report up at
https://postofficeinquiry.dracos.co.uk/report/
Has all the footnotes, and inquiry documents linked from the URNs, and a nice navigable hierarchy :)