Kat _imArchiv_

#IchLeideNicht

Nein, mich macht es wütend,

wenn ich mich zum Thema Podcast hier im Fediverse immer noch rechtfertigen muss,

wenn ich nach #Transkription #VisualisierungVonInhalten #Untertitel frage und nachhake
und ableds Antworten wie 'ich müsse doch verstehen", "zuviel Aufwand", "es ist ein privates Hobby" und "Du bist dann nicht die Zielgruppe" lesen darf.

#Hörbehinderung #Taub
#DisabilityPrideMonth

Jul 6, 2025 at 8:37amWeb
Show threadKat _imArchiv_Jul 6, 2025

#IchLeideNicht

Wenn dann in diesem [Hobby-, "Du-musst-doch-'verstehen'-zuviel-Aufwand","Du-bist-halt-nicht-die-Zielgruppe"-] Kontext

ein Podcast Interview
ohne #Transkript
über eine marginalisierte Gruppe,
hier: Mm #Hörbehinderung ,
gebracht wird,

dann fällt das unter #Diskriminierung #Ableismus #Audismus pur¹.

Warum?
Gruppe #taub bekommt keinen Zugang zum Podcast-Inhalt, was über Hörbehinderung überhaupt getalkt wird.

#NichtÜberUnsOhneUns

#DisabilityPrideMonth

Show threadKat _imArchiv_Jul 6, 2025

¹ und die Krönung war eine Aussage mir ggü: "Musst doch froh sein, dass es überhaupt thematisiert wird!" Nein. Nicht, wenn ich nicht mitbekommen darf, über was genau getalkt wird. Und ob der Inhalt richtig ist.
Nicht jede*r m Hörbehinder. hat dieselbe Bio, einige wachsen gebärdensprachlich auf, andere nicht. "gehörlos" kann auch resthörig sein.

Hörbehinderung ist so unterschiedlich, so divers. Wenn Du mal über Hörbehinderung gelesen, gehört hast, weißt Du noch lange nichts alles darüber.

1/3

Show threadKat _imArchiv_Jul 6, 2025
2/3
Wenn Du einen Menschen mit Hörbehinderung kennst, weißt Du noch lange nicht, wie alle anderen rest-'hören' -mit Hörgerät oder (Hör)Implantat- ob sie rein visuell orientiert, gebärdensprachlich und/oder lautsprachlich sind oder mit Energieaufwand noch auditiv die wenigen spracherkannten Informationen in einem Gespräch für sich zusammensetzen, ggf. mit (Antwort)Zögerungen, weil kontextuelle und kognitiv zu erfassende Gesprächsinhalte wie 'fehlende Perlen auf der Kette eingereiht werden'.
Oder
Show threadKat _imArchiv_Jul 6, 2025
3/3
... dass Menschen mit Hörbehinderung Kommunikationstaktik anwenden, sich bewusst in gesprächsmoderiende und -lenkende Position begeben, für ihr eigenes Sprachverstehen. Oder sich immer in für sie einigermaßen entspannte Raumsituation stellen, für eine genügende Ausleuchtung von Gesichtern der Sprechenden. Ich werfe hier nur Mundabsehen, Mimik, Körpersprache, Sprechen in Richtung Zuschauende/-hörende, im Gruppenkreis stehen (statt hintereinander in Reihen) und so weiter und so fort hier rein.
Show threadwhy-not @why-not?Jul 6, 2025
@i_velocipede
Ja super. Was sollst du froh sein, wenn du dann von diesen Infos ausgeschlossen bist? Mir geht es so mit Armut und z.B. Paywalls. Bleibst außen vor, guckste traurig.
Show threadechopapaAug 27, 2025

@i_velocipede

Auch ich als Hörer der habe gern Transkripte bei Podcasts.

Nachdem ich wenig Tätigkeiten habe, wo ich nebenher was Anhören kann und wenn ich unterwegs bin, es mich da auch stört wenn ich was auf den Ohren hab (egal ob ÖPNV, Rad, Auto oder zu Fuß) freue ich mich immer über Lesefutter. Zumal das meist auch schneller geht und man uninteressante Stellen schnell querlesen kann.

Show threadElischevaSep 21, 2025

@echopapa @i_velocipede

Mir geht es auch so. Ich bin auch kein großer Fan von Video-Tutorials. Hab geschriebene Anleitungen mit Screenshots am liebsten. Bei Videos muss ich mir immer die wichtigsten Informationen rausschreiben. Und ich mag Untertitel, selbst wenn och die Sprache eigentlich beherrsche.

Show threadwhy-not @why-not?Jul 6, 2025

@i_velocipede

Ich kann das garnicht. Aber immerhin liegen meine Beiträge auf Youtube mit zuschaltbarer Transkription.

Show threadKat _imArchiv_Jul 6, 2025
@why_not YT bietet es beim Video-Hochladen an, genau. Ist zwar automatische Transkription (und das wird auch und muss bitte so mit "automatisch" gekennzeichnet werden), aber besser dann so als gar nicht. Wenn etwas in den UT nicht stimmig erscheint, kann ich wenigstens qualitativ nachhaken.
Show threadwhy-not @why-not?Jul 6, 2025
@i_velocipede
Ja, genau diese Option meine ich ja!
Die nutze ich, weil ich selbst das nicht kann.
Show threadSvenjaJul 6, 2025
@i_velocipede Das regt mich als hörende Person auch immer auf, kenne ich es doch zu gut beim Thema bildbeschreibungen. Ich versuche Barrierefreiheit aber nicht nur aus meiner Perspektive zu denken.
Show threadPetra SchmidtJul 14, 2025

@i_velocipede

Also über jemand reden, ohne ihn in das Gespräch auf welcher ebene auch immer zu inkludieren geht gar nicht...

Aber ich antworte dir aus einem anderen Grund:
Danke, dass du mir das Problem bewusst machst. Als ich gestern z.b. mein Epilog zum reinhören hoch geladen habe, habe ich ehrlich gesagt nicht an Menschen mit Hörbehinderung gedacht.
Vielleicht sollte man dann doch eher Video hochladen, als nur Audio.
Ich lass mir was einfallen