Mediathekperlen

Terry Gilliam – „Time Bandits“ (1981)

Die Kritik hat mit diesem Meisterwerk der Phantasie damals nicht viel anfangen können. Doch das hat niemanden von uns davon abgehalten, diesen Film lebenslänglich zu lieben. Und jede:r von uns hat eine andere Geschichte darüber. Für mich ist er vermutlich eines der größten Geschenke, das ARTE uns überhaupt machen konnte… (ARTE, Wh)

Terry Gilliam - "Time Bandits" (1981)

Die Kritik hat mit diesem Meisterwerk der Phantasie damals nicht viel anfangen können. Doch das hat niemanden von uns davon abgehalten, diesen Film lebenslänglich zu lieben. Und jede:r von uns hat eine andere Geschichte darüber. Für mich ist er vermutlich eines der größten Geschenke, das ARTE uns überhaupt machen konnte... (ARTE, Wh)

NexxtPress
Jun 30 at 6:22amWeb
Show threadRichard WonkaJul 6

@mediathekperlen
Bevor ich mich auf die Suche mache und dann die Enttäuschung einsetzt:
Gibt’s den in der Mediathek nur in deutschverstümmelt oder auch im O-ton?

#dubbingkillsart #synchronmafia

Show threadMediathekperlenJul 6
@richardwonka Es gibt den Film dank ARTE in gleich vier Sprachfassungen! Im Original, in Französisch, Deutsch und in einer wirklich sehr schönen deutschen Audiodeskription. ❤️
Show threadRichard WonkaJul 6

@mediathekperlen Danke für die Info, wenn das auch im Klartext heißt:

Es gibt den Film und drei verstümmelte Karikaturen davon.

Show threadMediathekperlenJul 6
@richardwonka Ganz klarer Widerspruch: Im Klartext heißt das, der Film ist auch für Menschen zugänglich, die der englischen Sprache (oder der visuellen Wahrnehmung) nicht mächtig sind!