Elena Rossini ⁂Jun 20, 2025

Dear Fedi friends, may I ask you a favor?

I would really appreciate it if you could boost this message. I have created a French version of my Fedi promo video - and a French landing page – that I hope can spread far and wide in the Francophone world:

https://news.elenarossini.com/fedivers-video/

Cette vidéo explique ce qu'est le fédivers en 4 minutes. N'hésitez pas à partager cette page avec vos amis et vos proches qui ne sont pas ici... J'espère que cette vidéo éveillera leur curiosité 💙🤍❤️

#TheFutureIsFederated

📺 Découvrez le fédivers : une nouvelle ère pour les réseaux sociaux

Découvrez un tout nouvel univers des réseaux sociaux, où la vie privée est respectée, les utilisateurs détiennent le pouvoir et les GAFAM n'ont pas leur mot à dire.

Elena Rossini
Show threadElena Rossini ⁂

26 boosts in less than 2 minutes? You're fast! And you're making me tear up. Thank you for the WONDERFUL support 🥹🥰😭

Many people requested this French-language version - for those in their lives that don't want to watch something in English with subtitles.

Even if you don't speak French, maybe check it out for my French accent, LOL.

Next up: Italian! (on Monday or Tuesday at the latest).

Wishing everyone a wonderful weekend 🌞

Jun 20, 2025 at 2:28pmWeb
Show threadralf tauscher Jun 20, 2025
@_elena different video url, right? so peertube admins can mirror again. ;)
Show threadvelcli Jun 20, 2025
@_elena I have already shared the English version with the Italian critical mass community (#ciemmona). As they raised concerns last week about the toxicity of surveillance based social networks. I would happily do it again for the Italian version! Great work thanks!
Show threadKorren-KerrenJun 20, 2025
@_elena If you'd like to, I could make Esperanto and/or Russian subtitles for your video.
Also, I would like to thank you for your article about Yunohost.
I really didn't knew about its existence (even if I'm such a tech expert), but it turned out I've been looking for exactly that thing.
Thank you, Elena!
Show threadRazvan NicolescuJun 21, 2025
@_elena I don't speak French (I'm learning it) but your French accent is excellent.