Dear #GitHub, when I click on a link to an English language documentation page, I don't want to be automatically redirected to a machine generated German translation.

Yes, I have both enabled in my browser. Multi-lingual people are a thing. If I want a translation, I'll explicitly ask for it.

Every site whose product owner/manager insists on automatic translation should immediately fire them.

@larsmb Heh, local public transports pages does the reverse. It's originally a Swedish site in Swedish. But since my browser data is configured to be as common as possible as an anti-fingerprint measure I'm not allowed to access the original. Instead I get a page in English with less information and using AM/PM for time. It also adds 2 hours to my query for no reason. Because if I query for 9.00 I definitely want times around 11.00. /s

Stop being "smart" be consistent and intuitive instead.