@TechConnectify Looking forward to watching this one. I still buy DVDs, and I make them into MKV files with captions included, so it's of interest to me (especially when I need subtitles, e.g. non-English films).

One irritating thing is that VLC (which I use on my Android TV) keeps glitching the video stream whenever it has a new caption to display.

I hate smart TVs. I'm now looking to get a dumb display and build my own media server to feed it!