The streetcar that took more than a decade and $200 million to launch will shut down in two more years.