ネコ飛出し注意 (neko tobidashi chūi) Means “watch for cats darting out” and we need more signs like this.

@Natasha_Jay it's probably not so funny, but in Santiago de Compostela (#Galiza) we have some signs (they are unofficial) to say drivers that leave the cats and ducks cross the street.

"Déixaos cruzar" it means "leave them cross" in Galician language.