Sven (puts coffee cup down): Not again!