Your aesthetics in all honor. But the two rebuilt light poles as memorials belong at the edge of my picture. They show the former use as a commercial port and are now useful for public events.

Deine Ästhetik in allen Ehren. Aber die beiden wieder errichteten Lichtmasten gehören an die Ränder meines Bildes. Sie sind der ganze Stolz des Denkmalschutzes und zeigen die ehemalige Nutzung als Handelshafen und sind jetzt nützlich für öffentliche Veranstaltungen.

Bitte bedenken Sie dies: Sie haben ein sehr attraktives Foto gepostet, das für den Uneingeweihten - zum Beispiel für mich - absolut keine historische Bedeutung hat, und ich habe auch keine Ahnung, wo und wann das Foto aufgenommen wurde. Wenn ich als professioneller Fotojurist diese beiden Türme sowie den Turmdrehkran und die Containerkräne im Hintergrund sehe, beeinträchtigen sie ein sehr gutes Foto, das auch vor 50 oder 100 Jahren hätte aufgenommen werden können, erheblich, d. h. es ist zeitlos. Die Frage ist: „Was soll der Betrachter erleben - eine historische Lektion oder die Freude an einem sehr befriedigenden Foto?“. Aber dank der beigefügten Tags weiß ich jetzt, dass es sich um Stralsund handelt; das Schiff ist die Gorch Fock I; das moderne Gebäude ist das Ozeaneum; und das Foto wurde wahrscheinlich von der Nordmole aus aufgenommen. -Phil

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)