Matthew Butler and fellow designer Joshua Parker teamed up with the Gates Foundation to create a future-proofed plot