xirah

Hab durch diesen Tröt gerade gelernt, dass die grosse Pechlibelle auf Latein Ischnura elegans heisst.
Weiss ja nicht, wies euch geht, aber meine innere Vorleserin spricht das in Bündner Dialekt aus und es geht um eine Variante des Rätoromanischen. 😁 #IschnuraElegans
[edit: typo]

https://troet.cafe/@b_age/114467740209039804

Frosch B (@b_age@troet.cafe)

Angehängt: 1 Bild ich habe heute schon wieder neue [bilder von] insekten mitgebracht, dabei hab ich die von gestern noch nicht ansatzweise alle präsentiert. hier noch eins von gestern, eine Große Pechlibelle Ischnura elegans #insekten #insects #damselfly #krabbeltierchen #AuwaldRunde #nature #MakroMittwoch #wildlife #libelle

troet.cafe - Mastodon
May 7 at 7:17pmWeb
Show thread... and beholdMay 7

@frauxirah
Und ich zuerst die ganze Zeit:
"Pechli-Belle", ich frag mich, was das sein soll? Tönt wie ein Raddampfer auf dem Mississippi, der von einem Schweizer namens Pechli betrieben worden war. Pechli-Belle, schon ein seltsamer Name. Aber eben, "elegans" scheint ja logisch..."

Und dann hab ich's auch gesehen. :-)

Show threadxirahMay 7
@andbhold Gebe zz, dass ich beim ersten Lesen auch über die Pechli-Belle gestolpert bin, aber bei mir wars leichter wegen des tollen Bildes. 😃
Ich frag jedenfalls morgen mal bei der Klubschule nach, ob sie neben Valader- auch Eleganskurse anbieten. 🤓