@ModernDayBartleby interesting! There's a discussion about a kind of similar point in Hofstadter's "Surfaces and essences" where he says that that coffee can mean different types of hot beverages... But also places where you can order hot beverages, or a kind of social activity involving hot beverages.