#喜鹊谋杀案 #MagpieMurders
听到一半的时候忽然意识到这个是案中案,而且小说家住的地方被他改名Abbey Grange,我花了一点时间才想起来这就是老福的《格兰居庄园》案!实际上那个案中案的情节里,往湖里扔银器也就是《格兰居庄园》里出现的情节!一提到那个情节我就想起老福这个案子,只是吃亏在没读过英文版所以没想起庄园的英文名。而且案中案这个情节跟柯南道尔写的可谓非常类似了,都是私家侦探告诉警方去湖里捞东西,结果捞出来一堆从庄园里盗走的银器。然后警方看着银器开始纳闷侦探为什么一开始就知道他们会捞到啥。
#喜鹊谋杀案 #MagpieMurders
案中案这个故事写得确实非常阿加莎·克里斯蒂,而且我觉得霍洛维茨很喜欢往侦探小说里写一个自己的alto ego,然后开始自己分析自己的作品。
这个系列居然都是案中案?这是在致敬柯南道尔写的前两篇福尔摩斯小说都是故事套故事么?而且今年要出第三本了!
#喜鹊谋杀案 #MagpieMurders
我觉得作者借这本书表达了很多他对侦探推理小说的理解和热爱。
#喜鹊谋杀案 #MagpieMurders
剧本修改得很好,导致我觉得这个故事用银幕展示比书更好,因为可以通过剪辑和一人分饰两角来表现现实和虚拟的平行关系。修改得比较大的一个地方是马格努斯爵士的原型人物。小说中是作者自己但电视剧里是女主的父亲,让整个案子对女主而言更加personal(侦探自己被卷入谋杀案是比较少见的)。
#喜鹊谋杀案 #MagpieMurders
电视剧看到最后女主向庞德道谢,我感觉相比故事的作者,反而编辑更喜欢这位虚构的侦探。