Actually, what if we just do it ourselves? I think it's quite unlikely that Apple is going to do it, so what if we create, say, a browser extension that adds user-contributed notes to the documentation pages? The notes can be code examples, warnings about common pitfalls, etc. We can use an upvote/downvote system to filter out spam and highlight the helpful notes. Is anyone interested?