The increasingly international Academy has warmed to more and more Cannes film festival premieres, leaving all eyes on this year’s edition