Matzesu@Asterix_Archiv Ich hab gestern mal Asterix bei den Goten durchgelesen, und tatsächlich: Wenn man die Bände nicht so liest wie sie nummeriert sind sondern so wie es sein soll macht die Story auch mehr Sinn: in "Die Goldene Sichel" brauchte Mirakulix eine neue für die Druiden Versammlung im Karnutenwald, und hier ist diese Versammlung plötzlich ^^ Ich frage mich ob die Goten im Original Deutsch in den Sprechblasen hatten, und Asterix Französich ..
Asterix Archiv 🐗 Comedix.de@matzesu Nein, auch dort sprachen die Goten Französisch, nur eben in abgewandelter Fraktur.
@Asterix_Archiv alles klar, wäre dann aber auch unpraktisch für die französisch Sprachigen Leser, hätte ja so wie bei Stirb Langsam sein können wo die Terroristen im Original Deutsch sprachen und in der Syncro auch ^^