Salut!

Ma langue maternelle est l'espagnol. J'aime bien le #français, mais mon expertise est maintenant loin d'être similaire à ma familiarité avec l'anglais.

J'écris de la #poésie en prose, principalement en espagnol, et après je traduis en anglais. Récemment, j'ai commencé à traduire en français aussi. Je voudrais vous montrer ces textes, quoique mes #écrits #poétiques soient assez idiosyncrasiques, quelle que soit la langue concernée.

[1/2]

De plus, il n'est pas une priorité pour moi la question de si ces textes-là sont des #poèmes en prose, de la prose #poétique, etc. Je pense que ça peut être une question très intéressante, mais il est plus précieux pour moi que les textes soient stimulants, tant en les lisant qu'en les écrivant.

En tout cas, je vous remercierais beaucoup si vous voudriez me donner votre opinion sur mes #traductions.

Merci!

[2/2]