Birmingham Museum & Art Gallery is home to the world's largest collection of art and design by the Pre-Raphaelites and their associates. Edward Burne-J