"Quando dizem 'Marcos é o chefe', não é verdade, eles é que são os chefes. Eu assumi o comando sobretudo naquilo que diz respeito às questões militares. Eles me disseram que era para falar porque eu sei falar espanhol. Os companheiros falam através de mim. São eles que dirigem, eles estabelecem os limites: 'você pode dizer isto, aquilo você já não pode dizer, sobre isso você pode falar mais, sobre aquilo não'. Eles são os meus chefes e eu tenho o dever de obedecer, eles decidem os limites"*
*Subcomandante Marcos citado em Marta Durán de Huerta (Io, Marcos - Il Nuovo Zapata Racconta, Milão, Ed. Universale Econômica Feltrinelli, 1997)