The Joint Sword-2024B comes after Taiwanese President William Lai vowed to resist "annexation" by Beijing