I've seen videos about Buffalo wings with blue cheese or ranch dressing being a big thing about dipping. Honestly... I like the flavor of both themselves but as far as dipping the actual wings I do neither.
If I ever bother dipping such chicken it is because it is literally so spicy that I cannot finish it otherwise.
The standard Buffalo does not get close to that. For me I'd need like CIA Torture spicy to want to dip it.
I'm not big on standard Buffalo anyway for flavor reasons. When at Buffalo Wild Wings I prefer ones like spicy garlic, Caribbean Jerk, mango habanero. Stuff that is damn hot but not *just* hot.