With a stark change from the previous challenge, this one upped the difficulty curve significantly!
It was a very limited sand-boxed shell environment that I had to break free from. This required some very creative thinking and techniques - like overriding bash's own built-in commands.
Short but thorough write-up on the blog:
https://talsk.github.io/2024/09/23/hacking_google_ep002_challenge_03.html