Pas peu fière du résultat que me donne Antidote, le correcteur professionnel, quant aux 15 champs lexicaux les plus représentés sur mon site internet.
Pour une entreprise de rédaction web inclusive, tant dans les genres que dans le handicap, je trouve ça pas mal 
On notera que "contact", "devis" et "tarif" sont présent pour cause de détail du déroulé de la prestation à chaque fois !
(Et pour "personne", je n'ai pourtant utilisé ce mot que 7 fois pour contourner un problème d'écriture inclusive (sur 36 pages et plus de 6000 mots). Mais dans bien d'autres cas, cela représente un groupe hétérogène qu'il est difficile de qualifier autrement, comme avec "personnes non-binaires" 😉 )
Dans les autres statistiques intéressantes que me donne Antidote :
71,4% du texte est au présent, 16,7% au futur, 11,9% au passé. J'aurais aimé davantage de futur, peut-être 🤔
En sémantique j'ai 5% d'expressions/mots faibles, 7% fortes, 3,7% à connotation négative et 8,2% positive.
J'ai en tout 19,1% de mots (et leurs déclinaisons) répétés de manière rapprochée, mais c'est chaque fois dans le thème de la page, ce qui est pas mal. À vérifier les synonymes possibles lors de la relecture SEO.
⬇️
Je n'ai que 1,9% de tournures passives, et 1,3% d'impersonnelles, ce qui montre que je m'adresse beaucoup aux personnes de passage sur mon site.
Et j'ai 3,9% de formes adverbiales (sans verbe principal), dont Antidote dit que cela permet un effet de rythme percutant mais dont il ne faut pas abuser pour la fluidité. Et j'en suis plutôt contente de ce score, parce que la majeure partie de ces tournures sont placées dans les pages me présentant, militantes, etc.
⬇️
Question lisibilité par contre, Antidote ne trouve pas ça top 😅.
J'ai effectivement :
- pas mal d'abréviations, mais qui seront toutes définies dans le lexique
- des mots rares ("autoentrepreneuriat", "neurodivergences", "fatigabilité"...) qui sont, en plus, longs.
- un bon nombre d'occurrences de "inclusivité" et "accessibilité", mots jugés trop longs aussi, mais inévitables ici !
- Et... 2,7% de phrases trop longues. Ok. Ça je vais le retravailler 😅
⬇️
On finit en beauté sur les statistiques d'inclusivité que donne Antidote :
Seulement 12 noms genrés alors qu'ils peuvent être mixte, et tous sont pertinents dans leur utilisation soit féminine, soit masculine
Seulement 4 pronoms, idem.
5 doubles flexions.
Et 8 points median, tous dans mes pages engagées et/ou concernant la communauté LGBTQIAP+.
(Points médian que je transformerai en tiret, plus accessible 😉)
Ce qui veut dire que tout le reste est épicène !
⬇️
Mais ne vous méprenez pas, obtenir un bon score d'inclusivité, sur un site internet fait pour vendre des prestations, c'est plutôt simple :
En s'adressant directement au public visé, donc avec "Vous" et des formes actives, cela facilite nettement les choses !
Je n'ai pas encore comparé avec d'autres sites de rédaction web cela dit !
À faire 😊 !
Plussoyeureuse - ARTE+